Radio Mia Panamá

  • Bocas del Toro
  • Chiriquí
  • Coclé
  • Colón
  • Darién
  • Emberá-Wounaan
  • Guna-Yala
  • Herrera
  • Los Santos
  • Ngäbe-Buglé
  • Panamá
  • Panamá Oeste
  • Veraguas

Ngäbe-Buglé

Comarca Ngäbe-Buglé lista, para escoger a autoridades locales

Se elegirán el cacique general (1), tres caciques regionales (3) y nueve locales (9), para luego ser ratificados en sus correspondientes congresos. También se escogerán los delegados de corregimientos para los diferentes congresos comarcales, general, regionales y locales.

21 enero 2022 |

De acuerdo a la respectiva programación, el Tribunal Electoral (TE) anunció que la organización de los comicios para escoger a las autoridades tradicionales de la Comarca Ngäbe-Buglé, el próximo 13 de febrero del presente año, ya está lista.

Según una nota de prensa emitida por la institución electoral, se “trabaja conjuntamente con la Comisión de Elecciones de la Comarca para que la convocatoria se cumpla con libertad, respeto y equidad”.

“Se elegirán el cacique general (1), tres caciques regionales (3) y nueve locales (9), para luego ser ratificados en sus correspondientes congresos. También se escogerán los delegados de corregimientos para los diferentes congresos comarcales, general, regionales y locales”, completó la información.

Igualmente, se explicó que, “participarán las tres regiones que conforman el mapa electoral de la comarca Ngäbe-Buglé:  Nidrini, en Chiriquí;  Kädriri, en Veraguas y Ñö Kribo; en Bocas del Toro”.

“Los requisitos fundamentales que deben cumplir los candidatos a cacique y a delegados de los congresos, principales son:

  1. Residir en la comarca por lo menos dos (2) años antes según el Registro Electoral del TE.
  2. Dominar el idioma Ngäbe-Buglé, certificado por el jefe inmediato de su corregimiento.
  3. Haber cumplido 18 años de edad al momento de la elección.
  4. Ser Ngäbe-Buglé o campesino por nacimiento.
  5. No haber sido condenado por delito doloso con pena privativa de la libertad de cinco años o más, mediante sentencia ejecutoriada, proferida por un tribunal de justicia.
  6. No haber sido condenado por delito contra la libertad, honradez y eficacia del sufragio, así como contra la administración de la justicia electoral.
  7. No estar inscrito en partido político, aunque puede renunciar antes de postularse”.

También la comunicación resaktó que “el Tribunal Electoral y la Comisión de Elecciones de la Comarca Ngäbe-Buglé mantendrán el asesoramiento, coordinación y regulación, para incentivar la participación de los ciudadanos”.

TE INTERESA

Presentación

NGÄBE-BUGLÉ


Ngäbe-Buglé es una comarca indígena de Panamá. Cuenta con Gobierno Autónomo representado por el/la Cacique General Ngäbe Buglé y el Congreso General Ngäbe Buglé. Fue creada mediante la Ley Nº 10 (Gaceta Oficial Nº 23.242) del 7 de marzo de 1997 y señala que las tierras son de propiedad colectiva de estos dos pueblos indígenas a partir del territorio de Bocas del Toro, Chiriquí y Veraguas.1​ Su capital es Llano Tugrí (o Buabïti). La comarca está habitada por las etnias indígenas ngäbe, buglé, así como campesinos, y habitan en ella 213860 personas,2​ y su área es de 6968 km².

A partir de 1972, el gobierno panameño estaba obligado a establecer comarcas, regiones demarcadas en las que los pueblos Ngäbe-Buglé poseen derechos exclusivos de la tierra y la autonomía administrativa considerable. La comarca Ngäbe-Buglé, se formó en el año 1997, como resultado de la promesa del gobierno y de la presión política de los indígenas ngäbe y buglé, unidos por las amenazas de la explotación de los recursos naturales y la degradación ambiental.

Se encuentra ubicada en la región occidental de Panamá. La comarca es atravesada de oeste a este por la Cordillera Central o Serranía de Tabasará, que separa dos regiones geográficas: la región atlántica o caribeña, que está cubierta en un 40% de bosque primario y donde los ríos son cortos y caudalosos, y la región pacífica, muy deforestada y con ríos de mayor recorrido hacia el mar.

Hacia el lado sureste de la comarca existen cuatro exclaves separados por las provincias de Chiriquí y Veraguas: el corregimiento de Bakama (dos exclaves insertados en el distrito de Tolé, Chiriquí), el corregimiento de El Bale (insertado en el distrito de Cañazas, Veraguas) y el corregimiento de Cerro Pelado (en el distrito de Las Palmas, Veraguas).

El territorio está constituido por terrenos que pertenecían hasta ese entonces a lados provincias de Bocas del Toro, Chiriquí y Veraguas, y se divide en nueve distritos, la capital de la comarca es Llano Tugrí, ubicado en el distrito de Müna.

La comarca se caracteriza por su terreno montañoso, pendientes pronunciadas y suelos pobres en nutrientes generalmente con contenido roca alta, características que hacen difícil la agricultura. En la vertiente del Caribe no existe una estación seca y el bosque tropical domina el paisaje, en la vertiente del Pacífico hay un tiempo ventoso seco (diciembre a abril) y una estación húmeda. Como resultado de la mayor variación estacional existen zonas geográficas más localizadas en la vertiente del Pacífico y la vegetación consiste en pastos mezclados con cubierta forestal tropical. Arroyos perennes pequeñas y grandes ríos corren en ambos lados de la divisoria continental y se utilizan para el baño, lavandería y beber. En la región mayoría de los viajes se realiza a pie o a caballo, ya que sólo hay un camino de acceso durante todo el año que lleva en San Félix, una ciudad conectada a la Carretera Panamericana a través de Las Cruces.

Como la agricultura de subsistencia se vuelve menos y menos confiable, los ngäbe-buglé han comenzado a participar en la economía monetaria, que ofrece algunas alternativas relativamente accesibles para generar capital y la obtención de los servicios y recursos necesarios. El trabajo es un recurso abundante que los ngäbe-buglé poseen, aunque debido a la mala educación y el capital humano bajo incluyendo salud y nutrición, la mano de obra no calificada es bastante. Como resultado, muchos hombres se ven obligados a emigrar en búsqueda de trabajos estacionales en la agricultura o en búsqueda de otro tipos de trabajos informales. Por ello, es común encontrar a hombres ngäbes y/o buglés trabajando en la cosecha de café en las tierras altas de la vecina Chiriquí, sobre todo en Boquete y en Santa Clara. Esta región de Panamá es conocida para la sombra de alta calidad cultivada y en algunos casos café orgánico.

Eventos